Subtitle Edit

Subtitle Edit 3.1

Um excelente aplicativo para editar legendas

Subtitle Edit é um editor de legendas gratuito que usa uma interface intuitiva e clara como base para modificar suas legendas .srt. Ler descrição completa

PRÓS

  • Interface intuitiva e personalizável
  • Muitas ferramentas
  • Pode converter formatos de legendas

CONTRAS

  • A ajuda está online apenas

Muito bom
8

Subtitle Edit é um editor de legendas gratuito que usa uma interface intuitiva e clara como base para modificar suas legendas .srt.

Subtitle Edit realmente funciona com uma variedade de formatos de arquivo e, uma vez carregado, os exibe em uma janela grande. Você pode então deslocar a caixa de diálogo, frase por frase, editar, mudar ou apagar tudo o que for necessário. Existem duas maneiras de visualizar legendas com Legenda de Legendas - Lista ou Visualização de Origem. A exibição de lista mostra colunas separadas com o tempo de início, término e duração da frase, enquanto a fonte exibe a versão de texto em bruto.

É mais fácil editar legendas no modo Lista, pois existe uma caixa de edição especificamente projetada para o processo. Você pode modificar a duração e o tempo da legenda, bem como seu conteúdo real, para garantir que ele coincida perfeitamente com a caixa de diálogo.

Subtitle Edit também possui toda uma gama de outras opções, desde correção ortográfica e tradução até a adição de novas linhas e remoção de legendas para deficientes auditivos. Também possui uma boa seleção de configurações que permitem que você modifique como o programa aparece e se comporta.

Subtitle Edit é muito bem projetado, então, mesmo que você não tenha experiência com softwares de legenda, não demorará muito para que você obtenha o atraso.

Subtitle Edit torna as legendas de edição tão fáceis quanto possível.

Alterações

  • NOVO: Auto-backup (nunca, a cada minuto, a cada 5 minutos ou a cada 15 minutos) Lembre-se da última linha selecionada (ao reabrir as legendas) FIXO: OCR Fix Engine - Linhas após "..." não serão mais alteradas para começar com a letra maiúscula
Subtitle Edit

Download

Subtitle Edit 3.1

Opinião usuários sobre Subtitle Edit

  • carlos825

    por carlos825

    "e mau porque falta o portugues de portugal"

    o mal e que nao tem portugues de portugal que faz muita falta para qum e portugues de portugal.   Mais.